Sabin Por: Sabin
Leitura
8min 55s
OUVIR 00:00
AAA

Viajar e conhecer novos lugares é o sonho de muitas pessoas, seja em férias, trabalho ou estudos. Realizar uma viagem envolve planejamento, principalmente em relação a itens como passaporte, passagens aéreas e hospedagem.

O que poucas pessoas pensam antes de viajar (mas de suma importância) são os cuidados com a saúde. É essencial garantir que a sua saúde esteja em dia para que os seus planos não sejam frustrados. E uma das melhores maneiras é manter o calendário vacinal em dia.

A vacinação, em tempo hábil para proteção (no mínimo 4 semanas de antecedência), deve ser um dos itens prioritários antes de viajar. Além de garantir a segurança do viajante, muitos países utilizam vacinas como pré-requisito para admissão de novos visitantes.

Neste conteúdo, traremos informações essenciais para sanar suas dúvidas quanto à necessidade de vacinação antes de realizar uma viagem.

Qual a importância da vacinação?

A vacinação é a melhor forma de prevenção contra diversos tipos de doenças. As vacinas auxiliam nosso organismo “ensinando” o sistema imunológico a reconhecer e combater determinados microrganismos invasores (como vírus e bactérias).

Dessa forma, cria-se uma memória imunológica por meio da produção de anticorpos específicos para cada doença. Caso haja contato com o vírus ou bactéria selvagem (presente na natureza), o corpo conseguirá identificar e combater o agente de maneira eficaz.

Além da proteção, a vacinação é fundamental para frear a disseminação das doenças. Uma vez vacinada, a pessoa estará se protegendo tanto individualmente quanto coletivamente. Para entender mais sobre o assunto, sugerimos a leitura do conteúdo sobre qual é a importância da vacinação.

O que é medicina dos viajantes?

A medicina dos viajantes é uma área de atuação médica relativamente nova no Brasil, mas que já existe há algum tempo em outros países, principalmente na Europa. É uma especialidade que visa à proteção da saúde dos que se deslocam, por meio de orientações, medidas educativas e ações preventivas.

Uma grande parcela dos viajantes não procura assistência médica antes de viajar, o que pode acarretar sérias consequências para a saúde e interromper os planos do passeio. Por meio de consultas, o médico especializado na medicina do viajante analisa o quadro clínico e histórico do paciente, fazendo recomendações específicas de acordo com o local de destino da viagem e estado de saúde da pessoa.

São levados em conta, ainda, aspectos como: o clima do país; se há a disseminação de doenças contagiosas na região; condições de saneamento; entre outros. Assim, é possível adotar medidas preventivas para se proteger de doenças infecciosas, por exemplo.

Preciso estar vacinado para viajar?

Essa é uma pergunta frequente e que gera muitas dúvidas. A necessidade ou não de vacinação depende de alguns fatores relacionados, especialmente, ao local de destino.

É preciso ter conhecimento prévio do itinerário da viagem, do destino em questão, do tempo de viagem, do tipo de atividade que será realizada, do histórico médico, se a pessoa faz uso de medicamentos e se o cartão de vacinas está em dia ou não. 

Isso reforça novamente a importância de agendar uma consulta prévia com um médico especialista para receber as orientações necessárias.

O que acontece se a pessoa não estiver vacinada?

Como mencionado, existem países que não permitem a entrada de visitantes sem comprovação de vacinação específica. Essa exigência visa prevenir a contaminação da pessoa por doenças daquela região, bem como a entrada de novas doenças no país. Nesses casos, o viajante pode não prosseguir com a viagem ou chegar ao seu destino final. 

É importante salientar, também, que a vacinação não é mero protocolo de viagem. Muitos países permanecem endêmicos para doenças como o sarampo e a poliomielite, apresentando surtos com grande número de casos e, até mesmo, a ocorrência de óbitos. Portanto, mesmo na ausência da obrigatoriedade, o ato de não se vacinar pode colocar você em risco de contrair essas doenças

Trata-se de uma preocupação que deve ser considerada, inclusive, para viagens dentro do próprio país de origem. Alguns estados brasileiros, como São Paulo e Minas Gerais — em algumas áreas — possuem transmissão ativa para a febre amarela, por exemplo. Nesse caso, estar vacinado contra a febre amarela lhe garantirá proteção efetiva, mesmo em regiões com alta incidência da doença.

Como saber quais vacinas são necessárias?

Cada país possui suas próprias recomendações para a vacinação, incluindo a covid-19. Para países estrangeiros, pode-se realizar a consulta no site CIVNET sobre as orientações emitidas para cada país quanto às vacinas necessárias, bem como outras recomendações gerais para garantir uma viagem segura.

O Ministério da Saúde (MS) recomenda que, para viagens nacionais e internacionais, a situação vacinal esteja atualizada conforme o Calendário Nacional de Vacinação. Para a Organização Mundial da Saúde (OMS), a única exigência é o Certificado Internacional de Vacinação ou Profilaxia (CIVP), que pode ser emitido tanto pelo CIVNET quanto por algumas clínicas privadas — o Sabin é credenciado para a emissão do CIVP.

O CIVP é um documento que comprova a vacinação contra a febre amarela, e é exigido em alguns países para a entrada em seu território, inclusive em casos de voos que possuem escala ou conexão. A lista dos países que exigem tal documento pode ser acessada através do site da Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa).

Em caso de trânsito dentro do território brasileiro, é importante consultar a lista de municípios conforme as áreas de recomendação para vacinação contra a febre amarela. A validade do CIVP inicia-se após 10 dias da data de vacinação, e é necessário retirá-lo apenas uma vez na vida.

Onde posso me vacinar?

Estabelecimentos da área de saúde podem administrar as vacinas, desde que ofereçam suporte adequado para armazenamento, além de equipe técnica para a aplicação dos imunizantes.

As vacinas presentes no Calendário Nacional de Vacinação são disponibilizadas pelo Sistema Único de Saúde (SUS) e podem ser encontradas em Unidades Básicas de Saúde (UBS) e Centro de Referências de Imunobiológicos Especiais (CRIES).

A rede privada também oferece o serviço, sendo possível realizar a vacinação em clínicas especializadas e laboratórios.

Como obter o comprovante de vacinação?

Para a emissão do CIVP, é necessário tomar a dose da vacina da febre amarela. Após a vacinação, guarde o comprovante, pois ele será necessário para emissão do certificado. Como mencionado anteriormente, é possível obter o CIVP através do site CIVNET ou através da rede privada.

Em caso de necessidade de comprovação da vacinação contra a covid-19, o certificado em questão poderá ser obtido através do site/aplicativo Conecte SUS. Não há emissão do CIVP para a covid-19.

Se você gostou das orientações deste conteúdo, o que acha de aproveitar para conferir dicas de como se organizar para viajar em família. Boa leitura e excelente viagem!

Referências:

CIVNET. Sistema de emissão CVIP. Disponível em: https://civnet.anvisa.gov.br/app/viajante/login Acesso em: 21/12/2022

Ministério da Saúde. Vacinas para viajantes. Disponível em: https://www.gov.br/saude/pt-br/assuntos/saude-de-a-a-z/s/saude-do-viajante/vacina-para-viajantes Acesso 21/12/2022

Ministério da Saúde. Saúde do viajante. Disponível em: https://www.gov.br/saude/pt-br/assuntos/saude-de-a-a-z/s/saude-do-viajante Acesso em: 21/12/2022

https://www.gov.br/pt-br/servicos/obter-o-certificado-internacional-de-vacinacao-e-profilaxia

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Vacinas para viajantes: preciso estar com as vacinas em dia ao viajar?; Viajar e conhecer novos lugares é o sonho de muitas pessoas, seja em férias, trabalho ou estudos. Realizar uma viagem envolve planejamento, principalmente em relação a itens como passaporte, passagens aéreas e hospedagem. O que poucas pessoas pensam antes de viajar (mas de suma importância) são os cuidados com a saúde. É essencial garantir que a sua saúde esteja em dia para que os seus planos não sejam frustrados. E uma das melhores maneiras é manter o calendário vacinal em dia. A vacinação, em tempo hábil para proteção (no mínimo 4 semanas de antecedência), deve ser um dos itens prioritários antes de viajar. Além de garantir a segurança do viajante, muitos países utilizam vacinas como pré-requisito para admissão de novos visitantes. Neste conteúdo, traremos informações essenciais para sanar suas dúvidas quanto à necessidade de vacinação antes de realizar uma viagem. Qual a importância da vacinação? A vacinação é a melhor forma de prevenção contra diversos tipos de doenças. As vacinas auxiliam nosso organismo “ensinando” o sistema imunológico a reconhecer e combater determinados microrganismos invasores (como vírus e bactérias). Dessa forma, cria-se uma memória imunológica por meio da produção de anticorpos específicos para cada doença. Caso haja contato com o vírus ou bactéria selvagem (presente na natureza), o corpo conseguirá identificar e combater o agente de maneira eficaz. Além da proteção, a vacinação é fundamental para frear a disseminação das doenças. Uma vez vacinada, a pessoa estará se protegendo tanto individualmente quanto coletivamente. Para entender mais sobre o assunto, sugerimos a leitura do conteúdo sobre qual é a importância da vacinação. O que é medicina dos viajantes? A medicina dos viajantes é uma área de atuação médica relativamente nova no Brasil, mas que já existe há algum tempo em outros países, principalmente na Europa. É uma especialidade que visa à proteção da saúde dos que se deslocam, por meio de orientações, medidas educativas e ações preventivas. Uma grande parcela dos viajantes não procura assistência médica antes de viajar, o que pode acarretar sérias consequências para a saúde e interromper os planos do passeio. Por meio de consultas, o médico especializado na medicina do viajante analisa o quadro clínico e histórico do paciente, fazendo recomendações específicas de acordo com o local de destino da viagem e estado de saúde da pessoa. São levados em conta, ainda, aspectos como: o clima do país; se há a disseminação de doenças contagiosas na região; condições de saneamento; entre outros. Assim, é possível adotar medidas preventivas para se proteger de doenças infecciosas, por exemplo. Preciso estar vacinado para viajar? Essa é uma pergunta frequente e que gera muitas dúvidas. A necessidade ou não de vacinação depende de alguns fatores relacionados, especialmente, ao local de destino. É preciso ter conhecimento prévio do itinerário da viagem, do destino em questão, do tempo de viagem, do tipo de atividade que será realizada, do histórico médico, se a pessoa faz uso de medicamentos e se o cartão de vacinas está em dia ou não.  Isso reforça novamente a importância de agendar uma consulta prévia com um médico especialista para receber as orientações necessárias. O que acontece se a pessoa não estiver vacinada? Como mencionado, existem países que não permitem a entrada de visitantes sem comprovação de vacinação específica. Essa exigência visa prevenir a contaminação da pessoa por doenças daquela região, bem como a entrada de novas doenças no país. Nesses casos, o viajante pode não prosseguir com a viagem ou chegar ao seu destino final.  É importante salientar, também, que a vacinação não é mero protocolo de viagem. Muitos países permanecem endêmicos para doenças como o sarampo e a poliomielite, apresentando surtos com grande número de casos e, até mesmo, a ocorrência de óbitos. Portanto, mesmo na ausência da obrigatoriedade, o ato de não se vacinar pode colocar você em risco de contrair essas doenças.  Trata-se de uma preocupação que deve ser considerada, inclusive, para viagens dentro do próprio país de origem. Alguns estados brasileiros, como São Paulo e Minas Gerais — em algumas áreas — possuem transmissão ativa para a febre amarela, por exemplo. Nesse caso, estar vacinado contra a febre amarela lhe garantirá proteção efetiva, mesmo em regiões com alta incidência da doença. Como saber quais vacinas são necessárias? Cada país possui suas próprias recomendações para a vacinação, incluindo a covid-19. Para países estrangeiros, pode-se realizar a consulta no site CIVNET sobre as orientações emitidas para cada país quanto às vacinas necessárias, bem como outras recomendações gerais para garantir uma viagem segura. O Ministério da Saúde (MS) recomenda que, para viagens nacionais e internacionais, a situação vacinal esteja atualizada conforme o Calendário Nacional de Vacinação. Para a Organização Mundial da Saúde (OMS), a única exigência é o Certificado Internacional de Vacinação ou Profilaxia (CIVP), que pode ser emitido tanto pelo CIVNET quanto por algumas clínicas privadas — o Sabin é credenciado para a emissão do CIVP. O CIVP é um documento que comprova a vacinação contra a febre amarela, e é exigido em alguns países para a entrada em seu território, inclusive em casos de voos que possuem escala ou conexão. A lista dos países que exigem tal documento pode ser acessada através do site da Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa). Em caso de trânsito dentro do território brasileiro, é importante consultar a lista de municípios conforme as áreas de recomendação para vacinação contra a febre amarela. A validade do CIVP inicia-se após 10 dias da data de vacinação, e é necessário retirá-lo apenas uma vez na vida. Onde posso me vacinar? Estabelecimentos da área de saúde podem administrar as vacinas, desde que ofereçam suporte adequado para armazenamento, além de equipe técnica para a aplicação dos imunizantes. As vacinas presentes no Calendário Nacional de Vacinação são disponibilizadas pelo Sistema Único de Saúde (SUS) e podem ser encontradas em Unidades Básicas de Saúde (UBS) e Centro de Referências de Imunobiológicos Especiais (CRIES). A rede privada também oferece o serviço, sendo possível realizar a vacinação em clínicas especializadas e laboratórios. Como obter o comprovante de vacinação? Para a emissão do CIVP, é necessário tomar a dose da vacina da febre amarela. Após a vacinação, guarde o comprovante, pois ele será necessário para emissão do certificado. Como mencionado anteriormente, é possível obter o CIVP através do site CIVNET ou através da rede privada. Em caso de necessidade de comprovação da vacinação contra a covid-19, o certificado em questão poderá ser obtido através do site/aplicativo Conecte SUS. Não há emissão do CIVP para a covid-19. Se você gostou das orientações deste conteúdo, o que acha de aproveitar para conferir dicas de como se organizar para viajar em família. Boa leitura e excelente viagem! Referências: CIVNET. Sistema de emissão CVIP. Disponível em: https://civnet.anvisa.gov.br/app/viajante/login Acesso em: 21/12/2022 Ministério da Saúde. Vacinas para viajantes. Disponível em: https://www.gov.br/saude/pt-br/assuntos/saude-de-a-a-z/s/saude-do-viajante/vacina-para-viajantes Acesso 21/12/2022 Ministério da Saúde. Saúde do viajante. Disponível em: https://www.gov.br/saude/pt-br/assuntos/saude-de-a-a-z/s/saude-do-viajante Acesso em: 21/12/2022 https://www.gov.br/pt-br/servicos/obter-o-certificado-internacional-de-vacinacao-e-profilaxia